編號

44

製作團隊

陳Ｏ偉

拍攝市場

臺北市公有士東市場 (士林區)

作品標題

法市體驗

作品說明

以法國朋友體驗台北市場為主題，強烈文化對比引發觀眾好奇心，加上外語互動，使影片更具國際觀。藉由體驗過程，顛覆以往市集僅是買菜、環境衛生差的既定印象，展現新時代，傳統市場，除了消費更方便，還能體驗多元文化、吃特色美食、逛文藝商品，甚至是拍照打卡！且同時保有傳統市場最大特色：熱情。讓市場不只是買菜好地方，而是人人都愛去的好去處！

編號

35

製作團隊

張Ｏ凱

拍攝市場

臺北市公有永春市場 (信義區)

作品標題

記憶中的市場

作品說明

回想起小時候常跟媽媽去菜市場的回憶，但都是買點心、飲料來吃，然後幫忙提菜，知道只要到菜市場就能有好吃的，回家也有豐盛的料理 而且菜市場還有很多當地區的出名美食很適合一探究竟 結合饒舌旋律把傳統菜市場不僅有味覺的記憶，更多了聽覺！

編號

40

製作團隊

鄭Ｏ兒、林Ｏ文、李Ｏ禧、洪Ｏ蕙

拍攝市場

臺北市公有南門市場 (中正區)

作品標題

跟著小孩吃市場

作品說明

南門市場在去年10月剛完成改建，搖身一變變成全新的美食大樓。並希望透過小孩哥帶我們去吃喝和買東西帶出市場的多樣性。加上南門市場新舊文化融合，十分值得推薦。

編號

05

製作團隊

卓O、溫O、溫O遠、溫O豪

拍攝市場

臺北市公有南門市場 (中正區)

作品標題

新增遛娃的『口袋名單』！在百年市場，我終於和孩子們一起分享我幼時的家鄉味～

作品說明

身為一名從上海嫁來台北的陸妻，原本對逛市場這件事，是避之而無不及，但隨著落地生根，在台生活，逛市場竟成為了我的日常。現在，我喜歡穿梭於市場，感受那份來自市場的煙火氣和人情味。沒想到這次在百年市場，我竟然可以這麼幸福地與孩子們一起分享我出生地的家鄉味！

編號

32

製作團隊

鄭O

拍攝市場

臺北市公有南門市場 (中正區)

臺北市公有成功市場 (成功中繼市場) (大安區)

臺北市公有新富市場 (萬華區)

臺北市公有士東市場 (士林區)

作品標題

臺北傳統市場的革命性轉變

作品說明

市場是城市生活的縮影，而我們對於傳統市場髒亂陳舊的印象是否已經根深蒂固太久了？

為了因應時代潮流的變遷，臺北市政府正在改造傳統市場，推動轉型升級，讓市場邁向品牌化發展。

讓老市場注入新靈魂，這將是一場革命性的轉變。影片中走訪了多個市場：南門市場、成功市場、新富市場、士東市場，透過知識解說的方式，搭配地圖、數據、圖表，來述說臺北市政府這些年來如何推動市場轉型改造，讓傳統市場可以延續到我們下一代的日常生活裡。