本刊將LIFE四個字母,以首字母的方式分為四個主題 ──
Larder、Interlude、Fashion、Environment
Larder,以人民生活最基礎所需的「食」為主題;Interlude,以聲音為媒介,串起了人與人之間的連結;Fashion,以不斷更新的設計,引領我們走向更新穎的潮流;Environment,以自然環境間的一草一木和細微的變化,讓我們對這片土地擁有更深入的了解。
L as Larder .
在中文翻譯為儲存食物的小櫃子,象徵著我們緊握於手的能力,如同櫃內的食材等待筵席開展的那一天,我們也同樣期待著屬於我們的佳宴。
I as Interlude .
以樂曲中的插曲作為英譯,將樂曲間的插曲放大至人生,在遇到人生插曲時,都要能像樂章與樂章間的聯繫一樣,擁有繼續前行的能力。
F as Fashion .
時尚,是座與時俱進的階梯,隨著時尚的腳步,踏尋潮流的思辨。
E as Environment .
以「環境」作為譯文,暢寫透過土地傳達出的理念,土地是一切的根源,代表著人們在逐夢之時,要時刻抱持著不忘本的心態,腳踏實地的朝向未來。
我們在混沌的時間裡前行,在日復一日的生活裡尋覓——直至我們成為自己,創造出獨屬於我們的LIFE-style。