民國92年在台北市立中醫院實習時, 當時有一位和藹的老醫師,醫護人員都稱呼她夏媽媽,資深的護理師告訴 我們這群 二十多歲的 實習生說:我們稱她夏媽媽,你們應該稱她夏奶奶(民國12年生,當時已經80歲了)。
夏奶奶是紹興人,口音很重,我們剛開始都聽不懂她在說什麼 ,但是跟她的診氣氛很好,因為她不會電我們。
我則是對她永遠都是笑眯眯的覺得很好奇。
我很喜歡跟她的診,常常心情不好,去門診看到夏奶奶心情就好了,我常對奶奶說,妳真是我的甘麥大棗湯啊!她也只是笑。
當時,剛開始問問題奶奶回答我們都聽不懂,我臉皮厚,就請奶奶用寫的,常聽也就開始聽得懂了。就當她和患者的翻譯,常有患者以為我是大陸人,是她的孫女。後來我畢業第一年原本去長庚當住院醫師,因為覺得奶奶年紀很大要把握時光跟診,所以第二年又回北市中當住院醫師,沒想到奶奶因為適逢台北市立醫院改制為聯合醫院,原本是約聘醫師,故從北市中正式退休,只在原來有兼診的重慶堂看診。我就只能利用空餘時段去重慶堂跟診。後來我有感於西醫知識非常不足,想說趁年輕還有體力值夜班去西醫內科訓練一下(西醫內科要白天上班之外還要一個月值十班)決定再回長庚西醫受訓。奶奶本來很不願意我去長庚,她說長庚西醫太累了女孩子不需要那麼辛苦熬夜對身體不好會變醜,不過我要離開北市中之前,她很認真的寫了這個方子給我,說是當年她從大陸要逃難時,丁濟萬老師交給她的秘方,說非常靈驗的救命之方。若是我到長庚醫院這麼大,看有沒有認真作中醫研究的人,能夠再交給他們去研究。
我有好好收起來但是因為搬家數次而找不到放在哪個資料袋裡。
日前原本是想找我和奶奶在醫院的合照,終於找到這張紙條。藉此機會公諸於世。
夏奶奶很特別的是於民國107年壽終內寢,直到往生的前三天都還有在看診。非常的有福報。
圖一 秘方手稿
圖二圖三 民國92年北市中處方箋複寫紙單(一式兩聯)
圖四 當時的實習醫師跟診簽到單影印本。