登入

請選擇以下方式登入

使用社群帳號登入

此活動由“媽媽號”主辦,歡迎加入粉絲專頁

太太的中華擔擔麵 百元20分鐘可完成 一秒到日本 胡麻濃郁豆乳風味

  • 083
  •  4128
  •  45
  • 太太的中華擔擔麵 百元20分鐘可完成 一秒到日本 胡麻濃郁豆乳風味-媽媽號-頭城網路食神爭霸賽
  • 太太的中華擔擔麵 百元20分鐘可完成 一秒到日本 胡麻濃郁豆乳風味-媽媽號-頭城網路食神爭霸賽
  • 太太的中華擔擔麵 百元20分鐘可完成 一秒到日本 胡麻濃郁豆乳風味-媽媽號-頭城網路食神爭霸賽
  • 太太的中華擔擔麵 百元20分鐘可完成 一秒到日本 胡麻濃郁豆乳風味-媽媽號-頭城網路食神爭霸賽
  • 太太的中華擔擔麵 百元20分鐘可完成 一秒到日本 胡麻濃郁豆乳風味-媽媽號-頭城網路食神爭霸賽
  • 太太的中華擔擔麵 百元20分鐘可完成 一秒到日本 胡麻濃郁豆乳風味-媽媽號-頭城網路食神爭霸賽
  • 太太的中華擔擔麵 百元20分鐘可完成 一秒到日本 胡麻濃郁豆乳風味-媽媽號-頭城網路食神爭霸賽
  • 太太的中華擔擔麵 百元20分鐘可完成 一秒到日本 胡麻濃郁豆乳風味-媽媽號-頭城網路食神爭霸賽
謝謝媽媽號舉辦頭城限定 食神爭霸賽,無法出國到日本,但只要有這些材料照著做就能吃到美味的日式擔擔麵喔。

這邊是兩人份,準備以下食材

中華麺一包   (購自喜互惠 鐵板麵) 食量大可用兩包
熱水   適量
豬絞肉   200g(購自全聯一盒用一半)
無糖豆漿   400ml(一定要無糖)
純麻油   30ml
宜蘭三星蔥   依喜好
辣油   依喜好

◉醬油 30ml
◉白芝麻粒 大量匙平匙(備註)
◉米酒 15ml
◉砂糖 小湯匙平匙x2
◉雞粉 小湯匙平匙x2(這次使用雞湯塊一個)

◎蒜頭三瓣(備註)
◎生薑半個拇指大(備註)
◎豆瓣醬 10ml
備註:蒜頭,薑食材先磨成泥,加入料理味道會比較濃郁,如果沒有研磨器切碎也可以,芝麻用研磨缽研磨,如沒有器具直接加入也沒關係


1.水煮沸,把鐵板麵用熱水燙一下,大概2~3分鐘,瀝乾備用不喜歡黏住可以拌極少麻油。
2.使用炒鍋 加入適量純麻油 以及◎研磨好的蒜泥,薑泥轉中小火炒出香味
3.加入豬絞肉轉中火炒至豬肉熟(顏色看不到紅色)
4.加入◉醬油,米酒,砂糖,雞粉,芝麻,拌炒一下,加入豆漿 煮滾即完成
5.裝盤 麵與湯分開 在湯裡面可加入宜蘭三星蔥再補灑一些芝麻,喜歡吃辣辣油可多加一點
6.享用料理,夾起麵沾著湯吃,超棒!!

日本語:
2人分recipe
中華麺 2玉
お湯  適量
豚挽肉  200g
無調整豆乳  400ml
胡麻油   大さじ2
ねぎ    少々
辣油    少々

◎すりおろし生姜  小さじ1
◎すりおろし大蒜 小さじ1
◎豆板醬      小さじ1

◉醤油       大さじ2
◉白胡麻(すりおろし) 大さじ1
◉酒        大さじ1
◉砂糖       小さじ2
◉鶏がらスープの素 小さじ2
1、沸騰したお湯に中華麺を入れ、茹でる
2、フライパンに胡麻油を入れ、
◎を入れて香織が立つまで弱火で炒める。
3、豚挽肉を入れて、火が通るまで中火で炒める。
4、◉を入れて馴染むまで中火で炒め、豆乳を入れて熱し、煮だったら火から下ろします。
5、お皿に盛り付けて、胡麻とねぎ、辣油をお好みでかけてできあがり!

English:
One pack of Chinese noodles (Teppan Noodles bought from Xi Huhui Supermarket)If you hungry put two packs for large servings

Hot water    moderate amount
Ground pork    200g (purchased from PX Supermarket, use half of a box)
Sugar-free soy milk    400ml (must be sugar-free)
Pure sesame oil    30ml
Yilan three-star green onion a little bit
Spicy oil a little bit

◉Soy sauce 30ml
◉White sesame seeds, big teaspoons x1 (note)
◉Rice wine 15ml
◉Sugar Small tablespoon x2
◉Chicken powder Small tablespoon x2 (this time we use one chicken soup cube)

◎Three cloves of garlic (note)
◎Ginger half a thumb big (note)
◎Soybean Paste 10ml
note: Garlic and ginger ingredients are ground into puree first, and the flavor will be stronger when added to the cooking. If you don’t have a grinder, you can chop the sesame seeds with a grinder. It doesn’t matter if you add them directly without a tool.

1. Boil the water, and blanch the iron plate noodles with hot water for about 2~3 minutes. Drain and set aside. If you don't like to stick, you can mix with very little sesame oil.
2. Use a wok to add an appropriate amount of pure sesame oil and ◎ ground garlic. Turn the ginger to a medium-to-low heat and fry the scent
3. Add the ground pork and stir-fry on medium heat until the pork is cooked (the color is not red)
4. Add ◉ soy sauce, rice wine, sugar, chicken powder, sesame seeds, stir fry, add soy milk, boil and it is complete
5. Serve the noodles and soup separately. Add Yilan three-star shallots to the soup and sprinkle some sesame seeds. If you like spicy oil, add a little more
6. Enjoy the food, pick up the noodles, and dipped in the soup, it’s great, and enjoy it! !
  • 87

    得票數

  • 47

    活動排名

  • 47

    食神爭霸賽活動排名

投票已結束 投票已結束

參賽者名稱

Arthur

最新支持者

支持者排行榜

你可能會喜歡

  • 烤翅飯

  • 黯然無敵海鮮粥

  • 美味!鮮蝦粉絲煲

  • 家常竹筍鹹粥

  • 親子韓式海苔【摺飯糰】

  • 烤鎖管

請輸入驗證碼

看不清

換一張

您必須先分享此活動才可參加投票! [立即分享]

[放棄投票]

此活動每隔一段時間就可以再次投票!! 訂閱投票提醒,投票不錯過~

[訂閱投票提醒]

同意條款及政策

您必須詳細閱讀並同意本活動條款及政策

已詳細閱讀並同意